Operatorzy rozrywkowi i turystyczni w Pattaya obiecują, że będą naciskać, aby umożliwić sprzedaż alkoholu przynajmniej w restauracjach i hotelach

Pattaya –

Operatorzy rozrywkowi i turystyczni w Pattaya przysięgli, że będą naciskać, aby zezwolić na sprzedaż alkoholu w restauracjach, hotelach i umożliwić legalne ponowne otwieranie miejsc, nawet po tym, jak komitet ds. chorób zakaźnych Chonburiego odmówił złagodzenia przepisów dotyczących alkoholu, kiedy wydał swoje najnowsze nakazy dotyczące ograniczeń Covid-19 wczoraj wieczorem, 1 grudnia.

Dzieje się tak pomimo tego, że miejsca takie jak Bangkok i Phuket wydłużają godziny picia w „restauracjach” (w rzeczywistości wiele barów jest otwartych z tymczasowymi licencjami lub tajskimi przepustkami Covid). i bardziej popularne miejsca turystyczne, takie jak Cha-am i Ayutthaya, umożliwiające picie w restauracjach. Pattaya, trzecia najczęściej odwiedzana miejscowość turystyczna w Tajlandii (a w 2019 roku z prawie dziesięcioma milionami odwiedzających, 19. miejsce na świecie), znana na całym świecie ze swojego życia nocnego, pozostaje pod bardzo niepopularnym zakazem spożywania alkoholu, co szkodzi tysiącom sprzedanych restauracji i hoteli oraz zamykanie setek barów i klubów nocnych, co według lokalnych stowarzyszeń turystycznych sprawia, że ​​około 40,000 XNUMX osób pozostaje bez pracy. Pattaya nie jest osamotniona, Hua Hin i Chiang Mai również podlegają prawnemu zakazowi spożywania alkoholu, mimo że są strefami turystycznymi, i spotkały się z podobnymi protestami ze strony właścicieli firm.

Pan Sinchai Wattanasart, operator hotelowy w Pattaya, który brał udział w kilku ważnych spotkaniach z dziesiątkami zdenerwowanych głównych operatorów hotelowych, turystycznych i restauracyjnych w Pattaya, powiedział powiązanej prasie tajskiej: „Musimy mieć pozwolenie na sprzedaż alkoholu w tej turystyce „wysokim sezonie” (grudzień), ponieważ wielu zagranicznych i krajowych turystów wciąż odwiedza Pattaya. Jednakże, turyści są zaskoczeni, że sprzedaż alkoholu nie jest tu legalna w żadnym hotelu, restauracji lub barze, z wyjątkiem 7-11 i supermarketów. Bary i życie nocne pozostają zamknięte w Pattaya, która słynie z nocnej gospodarki, co prowadzi wielu ludzi do innych miast i prowincji, które miały „wyjątki”, takie jak Bangkok, Samui, Krabi i Phuket. Nie podano nam powodu, dla którego Pattaya, w dużym stopniu uzależniona od życia nocnego i rozrywki, nie otrzymała takiego samego wyjątku, mimo wielu proszących o logiczny, rozsądny powód, dla którego zamknięcie pozostaje. Burmistrz Pattaya oszacował, że miasto jest ostatnio w pełni zaszczepione przeciwko Covid-85 w około 19%, nie ma powodu, dla którego nie jesteśmy gotowi do otwarcia szczepień”.

FOTO: 77kaodedChonburi

„Obecne przepisy nie są sprawiedliwe, gdy restauracje nie mogą serwować alkoholu, a sklepy na zewnątrz mogą sprzedawać alkohol. Podczas ostatnich festiwali wiele restauracji obserwowało tysiące ludzi kupujących alkohol w sklepach ogólnospożywczych i pijących w miejscach publicznych, ponieważ nie mogliśmy im legalnie sprzedawać w naszych licencjonowanych, bezpiecznych miejscach z w pełni zaszczepionym personelem i wieloma środkami zdrowotnymi. Nie zgadzamy się z nakazem, który nie zezwala na sprzedaż alkoholu w restauracjach, a rząd nie udziela obecnie pomocy finansowej na ten zakaz i zamknięcie”.

„Znajdujemy sposób, aby naciskać na ten problem i będziemy to naciskać, dopóki nie uzyskamy pozwolenia lub nie otrzymamy rozsądnego, logicznego powodu, dla którego Pattaya pozostaje zbanowana. Rozumiemy obawy rządu dotyczące gigantycznych klubów nocnych, takich jak kluby nocne, ale po co karać za to każdy sektor? Dlaczego by nie dokonać sensownych rozdzieleń, które pozwolą restauracjom i hotelom na sprzedaż na początek i odejdą od tego miejsca? Obecny zakaz szkodzi KAŻDEMU sektorowi w Pattaya, nie tylko barom. Tu nie chodzi o dzielnicę czerwonych latarni czy nocne życie. Całkowite zakazy spożywania alkoholu powodują, że turyści omijają całe miasto i zatrzymują się w Bangkoku, Phuket lub w innym miejscu, które ma wyjątek w sprzedaży, co rani wszystkich właścicieli firm, nawet tych, którzy nie sprzedają alkoholu w Pattaya.– wyjaśnił Sinchai.

Pan Damrongkiet Pinitkan, sekretarz Stowarzyszenia Rozrywkowo-Turystycznego w Pattaya, powiedział mediom TPN: „Musimy ponownie legalnie otworzyć sektor rozrywkowy w Pattaya przed świętami Bożego Narodzenia i Nowego Roku, aby przyciągnąć więcej turystów z Tajlandii i zagranicy”.

ZDJĘCIE: Telewizja kablowa Sophon (STV)

„Jesteśmy pewni, że Pattaya jest bezpieczna przed Covid -19, ponieważ według miasta ponad 80 procent ludzi zostało zaszczepionych. Liczba Covid – 19 nowych i potwierdzonych przypadków nadal spada. Sytuacja Covid-19 jest nadal lokalnie kontrolowana. Jednak nadal mamy ten zakaz, a liczne propozycje złożone przez właścicieli firm, takie jak plany podobne do Khao San Road w Bangkoku lub Bangla Road w Phuket, które są otwarte z przepisami dotyczącymi statusu szczepień i godzin pracy, nie zostały uwzględnione”. Wyjaśnił Damrongkiet.

„Rozumiemy, że miejsca rozrywki, takie jak duże kluby nocne, to sektory najtrudniejsze do ponownego otwarcia dla rządu. Jednak potrzebujemy, aby sprzedaż alkoholu była dozwolona w restauracjach takich jak Phuket, Krabi, Bangkok, Cha-am i wielu innych. Obecny zakaz krzywdzi wszystkich, nie tylko właścicieli barów, i dezorientuje turystów”. - zakończył Damrongkiet.

Media TPN zauważają, że kilka grup podobno planuje więcej poważnych protestów w związku z zakazem w najbliższej przyszłości i zaplanowano więcej spotkań z urzędnikami i przywódcami, w tym dzisiaj. Rząd Chonburi oficjalnie nie wydał ani nie podał powodu, dla którego Pattaya nie została przyznana wyjątek, chociaż burmistrz Pattaya wielokrotnie powtarzał, że popiera zniesienie zakazu i dopuszczenie podobnego wyjątku dla sektora barów i życia nocnego, jak w przypadku Phuket. Jednak decyzja nie należy do niego i jest obecnie decyzją Komitetu ds. Chorób Zakaźnych Chonburi i Centrum Administracji Sytuacyjnej Covid-19 (CCSA), które ma wielu członków.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

 

 

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.