59-letni urzędnik państwowy w Chonburi tonie w zbiorniku podczas łowienia ryb

ZDJĘCIE: เพื่อนข่าวเรารักกันชลบุรี

Phan stringi —

59-letni urzędnik z Królewskiego Departamentu Irygacji Chonburi utonął w zbiorniku podczas łowienia ryb.

Pol. Podpułkownik Songpol Thongthap z komisariatu policji w Phan Thong został powiadomiony o zaginięciu osoby w zbiorniku wodnym w subdystrykcie Bang Hak w Phan Thong w Chonburi i pośpieszył na miejsce zdarzenia 4.30 sierpnia około godziny 25.

ZDJĘCIE: เพื่อนข่าวเรารักกันชลบุรี

Policja przybyła do zbiornika i spotkała się z przyjaciółką ofiary, 70-letnią Laddą Keewong.

Według niej przyjechała poszukać swojego przyjaciela Krita Boonrawda, 59-letniego urzędnika kontraktowego z Królewskiego Departamentu Irygacji w Chonburi, który wyszedł z biura, aby otworzyć śluzę, ale zaginął od wczorajszego popołudnia.

Pani Ladda powiedziała, że ​​znalazła buty i wiadro pana Krita na brzegu, ale nigdzie go nie było, więc poprosiła okolicznych mieszkańców o pomoc w poszukiwaniach go w zalanym zbiorniku. Rezultat jednak przeraził Laddę, gdy mieszkańcy natknęli się na linę przymocowaną do sieci rybackiej unoszącej się daleko od brzegu.

ZDJĘCIE: เพื่อนข่าวเรารักกันชลบุรี

Pol. Ppłk Songpol wezwał posiłki i przystąpił do przesiewania zbiornika. Ponad dwudziestu ratowników i policji włączyło się w tę misję, zanim po kilku godzinach w końcu znaleźli ofiarę pod wodą. Jednak 59-letnia ofiara utonęła i według doniesień nie można jej było sprowadzić z powrotem.

Ciało Krita zostało przeniesione do szpitala Phan Thong na autopsję. Oficer Songpol powiedział, że poinformuje krewnych i rodzinę ofiary o swojej tragicznej śmierci.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Dołącz do dyskusji w naszej grupie na Facebooku https://www.facebook.com/groups/438849630140035/lub w komentarzach poniżej.

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.