Dwóch amerykańskich turystów i kornak zostało rannych po upadku ze słonia w Pattaya

Pattaya –

Dwóch amerykańskich turystów i kornak doznało obrażeń po tym, jak dziś po południu (5 września) spadli ze słonia w wiosce słoni w Pattaya.

Ratownicy zostali powiadomieni o incydencie o 2:30 w wiosce słoni w Pattaya.

Przybyli na miejsce zdarzenia i znaleźli 71-letnią panią Alice C i 85-letnią panią Virginia S, obie Amerykanki. Ich nazwiska zostały utajnione na prośbę ich prywatności. Zostały znalezione na ziemi. Pobliscy ratownicy znaleźli kornaka (trenera słoni) pana Chamlueanga Obouna, lat 73. Wszyscy trzej doznali obrażeń innych niż zagrażające życiu.

Pracownicy wioski słoni powiedzieli Pattaya News, że dwójka turystów była na 70-letnim męskim słoniu o imieniu „Somjit” z kornakiem. Właśnie zakończyli wycieczkę przyrodniczą, zanim mieli zejść ze słonia na stacji turystycznej / porcie na przejażdżki na łonie natury.

Według personelu był jeszcze 63-letni samiec o imieniu „Boonsri”, który zatrzymał się w pobliżu Somjit, aby sprowadzić innych turystów na dół w tym samym czasie. Jednak oba słonie zderzyły się podczas procesu wysiadania, zanim Somjit stracił równowagę, co spowodowało upadek turystów i kornaka. Słonie nie zostały ranne.

Incydent wywołał ogromną dyskusję w mediach społecznościowych, zwłaszcza w anglojęzycznych mediach społecznościowych, w których jazda na słoniach jest postrzegana przez wielu jako polaryzująca i dzieląca, a wielu komentatorów wyraża różne punkty widzenia.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Pomóż wesprzeć Pattaya News w 2022 roku!

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.