Pattaya, największe historie Tajlandii z ostatniego tygodnia: 7-latek utonął w willi z basenem, nadchodzą wyścigi bawołów, burmistrz ogłasza ustalone ceny usług plażowych i nie tylko

ZDJĘCIE: PRPATAJA

Pozdrowienia dla wszystkich naszych czytelników i sympatyków!

Zebraliśmy tutaj nasze najlepsze LOKALNE historie, które wydarzyły się w naszym obszary, Pattaya i Chonburi, w ostatnim tygodniu od poniedziałku 19 września 2022 do niedzieli 25 września 2022.

Historie są wybierane przez nasz zespół redakcyjny i nie są ułożone w określonej kolejności ważności, ale z grubsza w kolejności publikacji.

Rzućmy okiem na to, co mogłeś przegapić!
1. 7-letni chłopiec tonie w willi przy basenie w Sattahip, Chonburi

Ten tragiczny wypadek jest trzecim śmiertelnym incydentem w tym roku w rejonie Chonburi i wielu naszych czytelników zauważyło, że rodzice i władze muszą być lepiej przygotowani do powstrzymania tych incydentów.

7-letni chłopiec tonie w willi przy basenie w Sattahip, Chonburi


2. Tradycyjny wyścig bawołów rozpocznie się w Chonburi w dniach 1-9 października przyszłego miesiącaTo 151. doroczny wyścig bawołów w Chonburi, który odbędzie się w Urzędzie Okręgowym Mueang Chonburi. Wyścigi zostały odwołane w zeszłym roku z powodu Covid-19 po raz pierwszy od 150 lat, ale teraz wznowione z zemstą.

Tradycyjny wyścig bawołów rozpocznie się w Chonburi od 1 do 9 października przyszłego miesiąca


3. Roboty drogowe na South Pattaya Second Road przy Walking Street zostaną zakończone do 30 września, deklaruje zastępca burmistrza

Po licznych skargach właścicieli firm w tej części Pattaya miasto przyśpiesza prace, zamierzając je zakończyć do 30 września. Jednak ze względu na złą pogodę i ciągłe deszcze, nawet pracujące 24 godziny na dobę, ten termin jest nieco niepewny, zauważa TPN.

Prace budowlane w tym obszarze odbywają się na głównej drodze łączącej się z Jomtien, gdzie zwykle jeżdżą wszystkie autobusy bahtów i gdzie wielu indyjskich turystów zatrzymuje się, je i spaceruje. W rezultacie właściciele firm, zwłaszcza restauracji i hoteli, wywierają na miasto silną presję, aby zakończyć prace budowlane.

Roboty drogowe na drugiej drodze South Pattaya przy Walking Street zostaną zakończone do 30 września, deklaruje zastępca burmistrza


4. Burmistrz Pattaya ogłasza ustalone ceny i legalne godziny sprzedaży usług plażowyches

Jedną z największych zmian jest prawne wydłużenie godzin, w których mogą działać sprzedawcy plażowi, o co prosiliśmy od ponad roku. Sprzedawcy plażowi powiedzieli mediom TPN, że wielu klientów woli teraz usiąść i odpocząć po zachodzie słońca na plażach, co pozwala sprzedawcom zaspokoić potrzeby tych klientów.

Burmistrz Pattaya ogłasza ustalone ceny i legalne godziny sprzedaży usług plażowych


5. Rada Miejska Pattaya wzywa burmistrza do poszerzenia legalnej strefy operacyjnej dla klubów nocnych

Ostatni raz rozszerzono strefy życia nocnego dwie dekady temu, w 2002 roku. Jeśli ta propozycja zostanie zatwierdzona, w końcu pozwoliłoby to barom i lokalom rozrywkowym w Jomtien, Naklua i Wschodniej Pattaya legalnie pozostać otwarte później i stać się miejscami rozrywki. Istnieją jednak pewne obawy dotyczące możliwego zanieczyszczenia hałasem lub konfliktów z lokalnymi mieszkańcami. Nieformalny sondaż przeprowadzony przez The Pattaya News wykazał, że 82 procent mieszkańców, którzy wzięli udział w ankiecie, zaakceptowało ten pomysł.

https://thepattayanews.com/2022/09/24/pattaya-city-council-urges-mayor-to-broaden-legal-operating-zone-for-nightlife-venues/

To tyle na ten tydzień. Pattaya News ma nadzieję, że w przyszłym tygodniu przyniesie Wam dobre wieści!

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.