Tradycyjny wyścig bawołów kończy się wczoraj z licznymi uczestnikami w Chonburi

ZDJĘCIE: Wiadomości Xinhua w Chinach

Chon Buri —

Historyczny, tradycyjny wyścig bawołów, który gościł w Chonburi od 1 do 9 października 2022 roku, oficjalnie dobiegł końca.

Wyścig odbył się na długim, oldschoolowym torze przed ratuszem Chonburi. Zgodnie z oczekiwaniami, coroczna impreza przyciągnęła setki widzów zarówno z kraju, jak i z zagranicy, którzy stłoczyli się na trybunach, obserwując, jak bawoły dosiadane przez jednego rywala pędziły w powietrzu, aby dotrzeć do mety.

ZDJĘCIE: Wiadomości Xinhua w Chinach

Podczas gdy wyścig był zabawnym, energicznym wydarzeniem dla widzów, wielu pretendentów traktuje tę tradycję poważnie, ponieważ wiąże się to z prestiżem i nagrodami. Bawoły, które w dawnych czasach były wykorzystywane do celów rolniczych, były tresowane i umieszczane na specjalnej diecie przed zawodami, aby zapewnić im doskonałe zdrowie. To dlatego bawoły widoczne na zdjęciach wyglądały tak atletycznie i zwinnie.

ZDJĘCIE: Wiadomości Xinhua w Chinach

Po imprezie ludzie udali się na zakupy do rzędów lokalnych straganów z jedzeniem i bawili się w małym tymczasowym parku rozrywki, aby mieć ostatnią zabawę dnia przed oficjalnym zakończeniem imprezy.

Wyścig bawołów odbył się w Chonburi po raz 151. na przestrzeni dziesięcioleci, choć nigdy nie stracił on swojego uroku, jak wielu nadal twierdziło, że to wydarzenie było naprawdę dużym sukcesem. Wyścig powróci ponownie w przyszłym roku na dzień przed końcem buddyjskiego dnia Wielkiego Postu 10 października. Bądźcie czujni!

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.