AKTUALIZACJA: Właściciel restauracji Pattaya przeprasza za wtargnięcie na plażę Na Jomtien

ZDJĘCIE: บริษัท โสภณ เคเบิ้ล ที.วี.และสื่อสาร พัทยา จำกัด

Pattaya —

Kierownik restauracji Lung Sawai przeprosił urzędników i mieszkańców Pattaya za ustawienie krzeseł i stołów na Na Jomtien Baech w sobotę 4 lutego.

Najpierw nasza poprzednia historia:

Mieszkańcy Pattaya i internauci byli zirytowani po tym, jak słynna restauracja położona przy plaży podobno ustawiła krzesła i stoły na plaży Na Jomtien, aby przyjmować klientów.

Teraz nasza aktualizacja:

Urzędnicy Pattaya pod przewodnictwem pani Rapeepan Rattanaliam, szefowej Urzędu Gminy Na Jomtien, odwiedzili zainteresowaną restaurację znajdującą się obok plaży Na Jomtien, aby porozmawiać z kierownikiem restauracji na temat rzekomego wtargnięcia restauracji na plażę, która jest ograniczona wyłącznie do użytku publicznego.

Kierownik, pan Nachanok Suraiphet, powiedział w niedzielę, 5 lutego, że incydent miał miejsce w sobotę i zaskoczyło go, że spotkało się to z tak dużym zainteresowaniem opinii publicznej na Facebooku.

Wyjaśnił, że w tym czasie przypływ cofnął się do tego stopnia, że ​​plaża całkowicie wyschła, co nigdy wcześniej nie miało miejsca. Kiedy to zobaczył, on i jego przyjaciele postanowili ustawić kilka krzeseł na plaży, aby pić i spędzać czas między sobą.

Jednak Nachanok powiedział dalej, że jego restauracja przypadkowo miała wielu klientów, którzy przybyli z północno-wschodniego regionu (Isan) bez widoku na morze w tym momencie, więc zdecydował się ustawić więcej krzeseł na plaży i kazał tym klientom usiąść tam tylko po to, aby proszę ich.

Klienci jedli na plaży od 6:9 do około 30:XNUMX w sobotę, powiedział kierownik, dodając, że szczerze żałuje ustawienia krzeseł na plaży i jest gotów wziąć na siebie wszelką odpowiedzialność.

W międzyczasie szef gminy Na Jomtien, Rapeepan, powiedział lokalnym mediom, że nie jest jasne, która agencja rządowa jest odpowiedzialna za opiekę nad tym obszarem, ponieważ zwykle znajduje się on pod wodą.

Później zwołała spotkanie odpowiednich agencji w celu zidentyfikowania agencji odpowiedzialnej za zarządzanie plażą.

Szefowa poleciła również operatorowi restauracji, aby nie wkraczał ponownie na plażę, chociaż nie wytoczyła przeciwko nim żadnych kroków prawnych.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.