AKTUALIZACJA: Członkowie Loan Shark Gang poddają się policji po groźbie reporterowi z Pattaya

Pattaya —

Dwóch członków gangu lichwiarzy w Pattaya zgłosiło się na policję wczoraj, 1 czerwca, po tym, jak na początku tego tygodnia zagrozili, że skrzywdzą niezależnego reportera.

Najpierw nasza poprzednia historia:

Reporter z Pattaya złożył skargę na policję, twierdząc, że groził mu gang lichwiarzy po tym, jak ostrzegł ich, aby nie zaśmiecali ulotek pożyczkowych przed jego rezydencją.

Teraz dla oTwoja aktualizacja:

Lokalny tajlandzki reporter, pan Buronsak Bunnodyom, zgłosił policji, że dwóch mężczyzn na motocyklu groziło mu atakiem po tym, jak grzecznie ostrzegł ich, aby nie zaśmiecali ulotek pożyczkowych przed jego rezydencją w Soi 9, Central Pattaya, dystrykt Banglamung, Chonburi województwo.

Po zgłoszeniu oskarżeni mężczyźni, a mianowicie 23-letni Chinnawat Posingarm i 20-letni Natthiwut Sudprasert, zgłosili się na policję wczoraj, 1 czerwca.

Pan Chinnawat przyznał się, że to on zaśmiecał ulotki pożyczkowe przed domami ludzi, podczas gdy pan Natthiwut przyznał się do jazdy na motocyklu dla pana Chinnawata. Obaj zostali schwytani na nagraniu reportera, gdy słownie napadli i próbowali zaatakować go dużym kamieniem.

Jeśli chodzi o motyw, powiedzieli, że byli zirytowani reporterem, który ostrzegł ich, aby nie rozdawali ulotek. Dodali, że była to tylko przelotna myśl, kiedy podnieśli kamień, by zaatakować reportera.

Pan Chinnawat i pan Natthiwut powiedzieli, że przeprosili za swoje nadmierne działania.

Obaj zostali oskarżeni o grożenie innym osobom i naruszenie ustawy o czystości.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.