Od redaktora:
Jest Wigilia 2020 roku, a to był rok.
Mógłbym napisać powieść o tym, jak ten rok wpłynął na Pattaya City i życie tych, którzy je kochają, zarówno emigrantów, jak i turystów, ale tego nie zrobię. Prawdopodobnie poruszymy o tym więcej w przyszłym noworocznym przesłaniu i refleksji nad minionym rokiem, najważniejszymi wiadomościami i wydarzeniami (i nie był to tylko Covid-19) w Pattaya City.
W ciągu ostatniego roku znacznie się rozwinęliśmy i chcieliśmy podziękować wszystkim naszym czytelnikom, sympatykom i krytykom, którzy pomagają nam się doskonalić. Staramy się być neutralni, bezstronni i rzeczowi, dostarczając uczciwe lokalne i krajowe wiadomości, które koncentrują się na tym, co jest ważne dla naszych lokalnych mieszkańców i tych, którzy regularnie odwiedzają Pattaya. Cenimy każdego z was i chociaż wielu z was może mieć różne opinie i przemyślenia (potwierdza to szybkie spojrzenie na komentarze pod prawie każdym artykułem), prawie wszyscy mamy wspólne zainteresowanie Pattaya i Tajlandią i prawie nikt z nas nie zostały dotknięte kolejką górską, która jest w 2020 roku.
Mamy świetne plany na 2021 r., ale nie zmienimy naszej podstawowej koncepcji – bez żadnych opłat, bezstronnych, pisanych przez siebie, zgłaszanych lokalnie/filmowanych i nieagregowanych wiadomości w Pattaya i Tajlandii. Nie jesteśmy idealni (za każdym razem, gdy popełnimy błąd w pisowni, na pewno nas o tym poinformujesz i doceniamy to!), ale codziennie się poprawiamy i chcemy naprawdę służyć naszym czytelnikom i naszej społeczności, aby uczynić Pattaya lepszym miejscem dla wszystkich nas i miejmy nadzieję, że miasto odrodzi się ponownie po trudnym 2020 roku i prawdopodobnie trudnej pierwszej połowie 2021 roku.
My tutaj, w Pattaya News, chcemy życzyć Tobie i Twojej rodzinie Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku, bez względu na to, jakie święto będziesz obchodzić. Mamy nadzieję, że jeśli znajdziesz się w depresji lub masz problemy w tym czasie, gdy wiele krajów boryka się z trudnymi ograniczeniami i blokadami z powodu Covid-19, zwrócisz się o pomoc. Osobiście proponujemy w Tajlandii Samarytanów z Tajlandii, które można znaleźć tutaj. Ten rok nie jest jak żaden inny, ale prawdopodobnie wiele nas nauczył o nas i o sobie nawzajem.
Mamy szczerą i szczerą nadzieję, że bez względu na nasze odmienne opinie lub poglądy, pod koniec dnia będziemy w stanie pamiętać, że wszyscy jesteśmy ludźmi i że jeśli po tym roku cokolwiek jest potrzebne, to cierpliwość, empatia, zrozumienie i troska o każdego inny.
Dla tych z Was, którzy nie mogą obecnie odwiedzić Tajlandii, mamy nadzieję, że zobaczymy się ponownie w 2021 roku i za Wami tęsknimy.
Niech spełnią się wszystkie twoje błogosławieństwa, obyś dostał to, czego chcesz na Boże Narodzenie w tym roku i na dobrą noc!
Dziękuję bardzo za wsparcie, opinie i wspólny cel, jakim jest ulepszenie tej społeczności.
Adam Judd
Pattaya News, 24 grudnia 2020 r.
recenzja użytkownika
( głos)
