Banglamung, aby umożliwić podstawowe procesje ze świecami w lokalnych świątyniach na dzień Makha Bucha, z zachowaniem środków ostrożności dotyczących Covid-19

ZDJĘCIE PLIKU

Banglamung

Wybitni lokalni mnisi potwierdzili w The Pattaya News, że świątynie w Pattaya i Banglamung będą mogły obchodzić dzień Makha Bucha, w tym procesje ze świecami, zgodnie ze środkami ostrożności Covid-19, ale że nie będzie żadnych większych targów ani wydarzeń, jak w poprzednich latach.

Najwyższa Rada Tajlandii Sangha (komitet mnichów) doszła do wniosku, że na początku tego tygodnia nie będą odbywały się żadne większe ceremonie z okazji Dnia Makha Bucha w świątyniach w Bangkoku i innych regionach Tajlandii, takie jak targi świątynne, targi, pokazy przedmiotów religijnych, publiczny mnich” parady”, kazania mnichów, uczty, modlitwy grupowe, osobiste zasługi dla mnichów itp. Jednak ludzie będą mogli chodzić po procesji ze świecami w uczestniczących świątyniach wokół części świątyń, nosząc maski i społecznie zdystansowani, zgodnie z tradycją w tym dniu . (Na Makha Bucha, tradycyjnie ludzie chodzą zgodnie z ruchem wskazówek zegara wokół sali święceń lub pagody trzy razy ze świecą, kwiatami i kadzidłem w ramach ceremonii religijnej).

Makha Bucha Day, który jest również dniem bezalkoholowym, przypada w ten piątek 26 lutego 2021 roku.

Mnich z dystryktu Banglamung, Phra Kru Pipitkitjarak, powiedział lokalnym mediom: „Ostateczna decyzja o tym, jakie ceremonie będą miały miejsce, zależy od indywidualnego ogłoszenia lub zamówienia w danym obszarze”.

„Jeśli jakakolwiek świątynia zezwala na procesje ze świecami, powinna zapewniać dystans społeczny, wymagać noszenia masek i mieć ograniczoną liczbę osób w każdej rundzie procesji bez innych ceremonii”. Phra Kru Pipitkitjarak kontynuował.

„Każda świątynia w Banglamung jest podobna do innych świątyń, ale nie będzie większych ceremonii z tysiącami ludzi, jak w poprzednich latach. Buddyści mogą chodzić po kaplicach ze świecami, kadzidłami i kwiatami, jeśli przestrzegają zasad i ograniczeń Covid-19”. Phra Kru Pipitkitjarak dodał.

„Świątynia Nongprue będzie otwarta na procesje ze świecami od 8:00 do 8:30. Każdy musi nosić maskę na twarz”. Phra Kru Pipitkitjarak zakończył.

Pattaya News została również poinformowana, że ​​większość lokalnych świątyń, ale nie wszystkie, zezwala na procesje ze świecami i że należy wcześniej sprawdzić w lokalnej świątyni, aby upewnić się, że zezwolą na ograniczone czynności religijne i zaznaczenie ważnego dnia religijnego w świątynia ich wyboru.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Historia autorstwa The Pattaya News

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj!

Pomóż wesprzeć Pattaya News w 2021 roku!

Śledź nas na Facebook, Twitter, wiadomości Google, Instagram, Tiktok, youtube, Pinterest, rozmowa, Flipboard or Tumblr

Dołącz do dyskusji w naszej grupie na Facebooku https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ lub w komentarzach poniżej.

Wysyłanie
recenzja użytkownika
0 (0 głosów)
Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.