60-letni kierowca unika obrażeń po tym, jak pociąg zderza się z jego ciężarówką w Chonburi

FOTO: Zespół ratunkowy Sawang Uttayan

Chon Buri –

60-letni kierowca uniknął poważnych obrażeń po tym, jak pociąg zderzył się z jego ciężarówką w dzielnicy Phan Thong.

Policja Phan Thong została powiadomiona o wypadku w nocy na początku tego tygodnia na Nong Tamlueng – Ban Gao Road w podokręgu Nong Tam Lueng.

Ratownicy przybyli na miejsce zdarzenia, aby znaleźć przewrócony pickup na drodze w pobliżu linii kolejowej. Pociąg został znaleziony na pobliskiej linii kolejowej.

Kierowca ciężarówki, 60-letni Ongart Handee, który doznał jedynie niewielkich obrażeń, powiedział powiązanej prasie tajskiej: „Na miejscu zdarzenia było bardzo ciemno, bez świateł ostrzegawczych i barier kolejowych. Byłem na środku torów, kiedy usłyszałem klakson pociągu”.

„Próbowałem się spieszyć, ale było już za późno. Pociąg uderzył w tył mojej ciężarówki. Ciężarówka przewróciła się.” — stwierdził Ongart.

Na szczęście Ongart nie odniósł obrażeń i tylko tył jego ciężarówki doznał poważnych uszkodzeń. Urzędnicy Phan Thong powiedzieli, że będą badać, dlaczego na tym konkretnym przejeździe kolejowym nie ma świateł ostrzegawczych, sygnałów ani barier. Media TPN zauważają, że wcześniejsze wypadki kolejowe, takie jak ten skłoniło urzędników do powiedzenia, że ​​wcześniej będą sprawdzać bariery w całym kraju. Wydawało się jednak wyraźnie, że nie wszystkie bariery były częścią tego procesu.

FOTO: Zespół ratunkowy Sawang Uttayan

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

 

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.