Operatorzy biznesowi z Pattaya byli sfrustrowani, źli i zdezorientowani ciągłym zakazem sprzedaży alkoholu w restauracjach i miejscach rozrywki

ZDJĘCIE:

Pattaya –

Turyści i przedsiębiorcy w Pattaya wzywają rząd Tajlandii do zezwolenia na picie alkoholu w restauracjach w Pattaya.

Prezes Stowarzyszenia Biznesu i Turystyki w Pattaya, pan Boonanan Pattanasin, powiedział w zeszły weekend Pattaya News i innym powiązanym mediom, że „Pattaya powinna być strefą „NIEBIESKĄ” (Business, Leisure, Ultimate Experience), taką jak Bangkok i inne prowincje. Nie mamy teraz wielu nowych przypadków Covid -19. Większość nowych przypadków Covid-19 w Chonburi znajduje się w fabrykach, obozach dla pracowników migracyjnych, bazach wojskowych i innych dzielnicach, które nie są częścią pilotażowego obszaru turystycznego Pattaya Move On, a nawet nie są w ogóle zaangażowane w turystykę. Wiele przypadków Chonburi zostało faktycznie znalezionych w Rayong i przeniesionych tutaj, ale liczą się do lokalnego obszaru.

„My (właściciele firm w Pattaya) powinniśmy mieć również możliwość sprzedaży alkoholu w restauracjach, po uzyskaniu zgody Bangkoku w ten weekend. Przedsiębiorcy przygotowali się i są gotowi bardziej niż inne prowincje, jesteśmy zamknięci od prawie siedmiu miesięcy, a większość miejsc działalności poszkodowanychzgłaszają niewielką lub żadną pomoc finansową na zamknięcia, które nie były z ich winy.– kontynuował Boonanan.

„Pattaya straciła wiele możliwości, ponieważ nie pozwalała na picie alkoholu w restauracjach. Pattaya to jedno z najbardziej znanych turystycznych miast Tajlandii. W 2019 roku Pattaya była 19. najczęściej odwiedzanym miastem na świecie, tuż za Phuket i za Bangkokiem pod względem najczęściej odwiedzanego miejsca w Tajlandii. Wielu turystów odwiedziło już Pattaya i chcą ponownie odwiedzić Pattaya. Pattaya słynie z fantastycznych atrakcji turystycznych, plaż, wysp i tak, słynnej sceny życia nocnego i rozrywki. Wielu zagranicznych turystów nie jest zainteresowanych powrotem do Pattayi, co szkodzi każdej innej branży w mieście, jeśli nadal będzie obowiązywał nakaz zamknięcia nocnej gospodarki, miejsc rozrywki i zakaz sprzedaży alkoholu we wszystkich miejscach i restauracjach”. — stwierdził Boonanan.

Rzeczywiście, wiele stowarzyszeń hotelowych i turystycznych z siedzibą w Pattaya i Chonburi płakałem również z powodu ciągłego zakazu spożywania alkoholu w weekend i planowałem złożyć formalne wnioski do gubernatora i urzędników miejskich w ciągu następnego tygodnia aby ustalić, czy i w jaki sposób Pattaya może uzyskać wyjątek, taki jak Phuket, Samui, Bangkok, Krabi i kilka innych, aby przynajmniej umożliwić turystom sprzedaż alkoholu w niektórych miejscach.

„Chcemy, żeby rząd był wobec nas uczciwy. Jesteśmy trzecim najbardziej zaszczepionym miejscem w Tajlandii, przed niektórymi punktami otwartymi z wyjątkami na sprzedaż alkoholi. Jesteśmy jedną z najlepszych destynacji turystycznych w kraju. Jaki jest możliwy powód tego ciągłego całkowitego zakazu?” Boonanan zakończył.

Według stanu na ostatnią noc 30 października 2021 r. Bangkok został dopuszczony do sprzedaży alkoholu w restauracjach od 1 listopada, jednak decyzja została podjęta z restrykcyjnymi zasadami, takimi jak godzina końcowa o 9:00 oraz fakt, że lokale musiały mieć certyfikat SHA (niektóre raporty mówią +, wydaje się, że jest tu mieszany przekaz), czego wiele restauracji nie ma i o które w ogóle nie można się ubiegać. Bary, życie nocne i lokale rozrywkowe w Bangkoku pozostają zamknięte pomimo zniesienia prawie czteromiesięcznej nocnej godziny policyjnej w dniu dzisiejszym, czyli Halloween. W Pattaya zostaje zniesiona godzina policyjna, co jest dobrą wiadomością zarówno dla turystów, jak i mieszkańców.

Niezależnie od tego, według wielu listów i wiadomości wysyłanych do mediów TPN od lokalnych właścicieli firm, przynajmniej chcą mieć możliwość otwarcia, jeśli są certyfikowani lub jeśli opracowano inne zasady. Na razie nawet tego nie mają.

Niektóre inne obszary, takie jak Phuket, Samui, Krabi i Phang-nga, otrzymały pozwolenie na sprzedaż alkoholu w restauracjach, chociaż zasady różnią się znacznie w zależności od regionu. Na przykład Samui posiada specjalny program „Zielone Strefy Szczepień”, który wymaga indywidualnej certyfikacji obiektów. Na wyspie odbyła się nawet pierwsza impreza przy pełni księżyca od półtora roku w zeszłym tygodniu bez większych fanfar, zgodnie z filmami szeroko rozpowszechnionymi w TikTok i postami w mediach społecznościowych.

Phuket oficjalnie zezwala licencjonowanym restauracjom (nie tylko posiadającym certyfikat SHA) na sprzedaż alkoholu i, technicznie rzecz biorąc, nie zezwala na otwieranie barów, ale wiele doniesień o stanie naziemnym jest w najlepszym razie luźno egzekwowane, a wyspa widziała wiele od dawna zamkniętych a uśpione obszary, takie jak Patong, zaczynają ponownie ożywać, jak donoszą media z wyspy. Obowiązuje to od 1 października, przyznany przez specjalny „wyjątek” od Centrum Administracji Sytuacyjnej Covid-19. (CCSA)

CCSA ogłosił złagodzenie zasad Covid-19 w piątek, 29 października, ale ku zamieszaniu i frustracji wielu, nie było od razu jasne, czy turystyczne „dzielnice” w prowincjach, takie jak części Chiang Mai, Pattaya/Banglamung, Cha-Am lub Hua Hin, mogą sprzedawać alkohol, mimo że cztery prowincje zostały ogłoszone jako „NIEBIESKIE” i mogą sprzedawać z 1 listopada. (Większość sprzedawała się już od jakiegoś czasu). Właściciele firm w Pattaya nie są jedynymi, którzy są źli, ponieważ właściciele restauracji i rozrywek na tych obszarach, zwłaszcza w Hua Hin, również wyrazili swoje rozczarowanie i złość.

Media TPN zauważają, że tak jest możliwe, że gubernator Chonburi lub urzędnicy, którzy do tej pory oficjalnie milczeli po piątkowym oświadczeniu CCSA, pracują za kulisami, aby uzyskać jakiś rodzaj zwolnienia lub programu dla Pattaya i że żadne konkretne rozkazy Chonburi nie zostały jeszcze wydane. Może się to zdarzyć w każdej chwili, chociaż oczywiście zamówienia nie zawierają żadnych gwarancji dotyczących sprzedaży alkoholu.

Jednym z możliwych powodów wstrzymania sprzedaży alkoholu w Chonburi, jednak jest ciągłe opóźnienie w otwieraniu szkół dla szkół publicznych i uczenia się osobiście. Ogłosiliśmy, że zostało to opóźnione od 1 listopada do co najmniej połowy miesiąca, ponieważ wielu uczniów w wieku 12-17 lat wciąż czekało na drugą dawkę szczepionki przeciw Covid-19 na początku tego miesiąca, a urzędnicy obawiali się otwierania szkół bez ukończenia tego. Media TPN zauważają jednak, że szczepienie nie jest obowiązkiem powrotu dzieci do szkoły i zostało zaakceptowane przez rodziców, chociaż według urzędników Pattaya City ponad 80% rodziców szkół publicznych zdecydowało się na zaszczepienie swoich dzieci . Przywrócenie dzieci do szkoły, które były poza domem od kwietnia tego roku, jest również głównym priorytetem dla urzędników Chonburi.

Rzeczywiście, premier Prayut Chan O'Cha miałtylko wcześniej stwierdzono, że bary i kluby nocne będą „rozważane” do otwarcia tylko do 1 grudnia, niczego nie obiecując, w przemówieniu otwierającym ponownie turystykę zagraniczną na początku tego miesiąca.

Biorąc to pod uwagę, zagraniczni turyści powracający na początku tego miesiąca do Pattaya mogą być zaskoczeni, jeśli wszystko pozostanie tak, jak mają, i stwierdzą, że większość miejsc nie obsługuje lub jest całkowicie zamknięta i mogą być bardzo rozczarowani tym z miasta o reputacji jego życie nocne i imprezy. Oczywiście niektóre lokale i miejsca sprzedają podobno nielegalnie lub próbują ominąć system, ale regularne naloty organów ścigania, które również obejmują aresztowanie klientów i nakładanie na nich wysokich grzywien za wypicie piwa, prawdopodobnie również nie zadowolą turystów.

Jednak Pattaya zaplanowała kilka ważnych wydarzeń w tym miesiącu niezależnie od potencjalnego zakazu sprzedaży alkoholu (który, jak wspomniano, zawsze może się zmienić dość szybko, jeśli CCSA i / lub gubernator zdecydują się to zrobić) i zostały one potwierdzone. Pattaya Music Festival, który ma przyciągnąć tysiące fanów, rozpocznie się w ten weekend i będzie trwał przez cztery oddzielne weekendy.

Loy Krathong, zatwierdzony wczoraj oficjalnie przez premiera odbędzie się również w połowie listopada. Inne wydarzenia, takie jak festiwal fajerwerków, festiwal jedzenia i imprezy noworoczne, są również zaplanowane na później w tym roku przez Pattaya City.

Na razie sfrustrowani i źli właściciele firm nadal wypuszczają się w Internecie, a decyzja o zamknięciu swoich lokali lub zakazie sprzedaży alkoholu wywołała „efekt domina” dla hoteli, stowarzyszeń turystycznych, a nawet stowarzyszeń detalicznych, które obawiają się, że Pattaya jest „suche”. ”, a zamknięcie całej gospodarki nocnej odstraszy wielu klientów od ich lokali. Media TPN będą nadal śledzić tę historię i przekazywać wszelkie aktualizacje, gdy tylko będą dostępne.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Wysyłanie
recenzja użytkownika
3.33 (6 głosów)
Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.