Setki właścicieli firm w Pattaya składają formalny wniosek do gubernatora Chonburi, burmistrza Pattaya i CCSA, aby zezwolić na sprzedaż alkoholu w miejscach

Pattaya –

Przedsiębiorcy w Pattaya i Jomtien oficjalnie przekazali listy i petycje do gubernatora Chonburi i burmistrza miasta Pattaya, które podobno zostaną również przedstawione Centrum Administracji ds. Covid-19 z prośbą o zezwolenie na sprzedaż alkoholu w restauracjach przed Nowym Rokiem i aby Pattaya mogła skorzystać z programu podobnego do Phuket czy Bangkoku, które obecnie umożliwiają sprzedaż i gdzie wiele miejsc odrodziło się do życia.

Dzisiaj (16 listopadath) przedsiębiorcy reprezentujący prawie 400 właścicieli firm z branży hotelarskiej, hotelarskiej, restauracyjnej, barowej, rozrywkowej i życia nocnego udali się do Ratusza Prowincji Chonburi i Ratusza Miasta Pattaya i wręczyli oficjalne pisma gubernatorowi Chonburi Phakarathorn Teanchai i burmistrzowi miasta Pattaya Sonthaya Khunplome .

List stwierdza, że ​​proszą okręg Banglamung o zniesienie zakazu sprzedaży alkoholu, takiego jak Bangkok, Phuket, Krabi i Phang Nga przed Nowym Rokiem. Zniesienie tego zakazu teoretycznie umożliwiłoby otwarcie wielu obiektów jako „restauracji”, takich jak Phuket czy Bangkok, gdyby zezwolono na certyfikację Thai Stop Covid Plus lub podobne plany byłyby stosowane w innych prowincjach jako „zwolnienia” lokalnie.

List zawiera blisko 400 nazwisk różnych przedsiębiorców i właścicieli w Banglamung, którzy podpisali list. Właściciele firm dzwonią tylko do Pattayi, zgłoszone przez burmistrza być trzecim najbardziej zaszczepionym miejscem w kraju pod względem województwa i miasta, aby zezwolić na sprzedaż alkoholu i znieść prawie ośmiomiesięczny zakaz, powielając programy w Bangkoku, Phuket i innych miejscach, w których biznes ożywił się od czasu zniesienia własnych zakazów. Właściciele firm podkreślili, że są gotowi przestrzegać wszystkich środków Covid i mają wiele propozycji i pomysłów na bezpieczne otwieranie swoich obiektów, zapewniając jednocześnie tysiące miejsc pracy.

Przedstawiciel gubernatora Chonburi, szef administracji pan Chawanin Wongsatitjirakan i burmistrz Pattaya Sonthaya Khunplume otrzymali listy od przedsiębiorców.

Tymczasem wszystkie lokale rozrywkowe, takie jak bary, kluby nocne, salony karaoke itp., pozostaną zamknięte w całym kraju co najmniej do 15 stycznia 2022 r. Media TPN zauważają jednak, że lokalne zniesienie zakazu alkoholu otworzy drzwi, aby mów o „szarych obszarach”, pozwalając wielu zamkniętym firmom na ponowne otwarcie, tak jak ma to miejsce obecnie w Phuket i Bangkoku. 

W centrum Covid-19 w Tajlandii odbywa się ważne spotkanie: otwarcie barów i klubów nocnych oficjalnie przełożone na przyszły rok w skali kraju, podsumowanie Covid-19, zmiany stref

Pani Lisa Hamilton, która wraz z panią Punnipa Flowers pomogła zaaranżować petycję, powiedziała mediom i burmistrzowi Pattaya: „Proszę, pomóżcie nam. Mamy wiele wydatków, ale żadnych dochodów. Przedsiębiorcy nie otrzymują wsparcia finansowego na dalsze zamknięcia. W Pattaya odbywa się wiele wydarzeń, które przyciągają do miasta wielu turystów, które mają pomóc gospodarce, ale w niczym to nie pomoże, jeśli nasze sklepy są zamknięte, a alkohol jest zabroniony. Dodatkowo, zakaz spożywania alkoholu zniechęca wielu turystów do przyjeżdżania do Pattaya, którzy teraz woleliby pojechać do Bangkoku lub Phuket, co szkodzi wszystkim lokalnym właścicielom firm i całemu miastu. Nasze lokale rozrywkowe były zamknięte od dłuższego czasu (mniej więcej osiem miesięcy z rzędu plus pięć miesięcy wcześniej). Możemy tylko oglądać inne sklepy sprzedające alkohol w innych prowincjach i miejscach, takich jak Khaosan Road w Bangkoku czy Bangla Road w Phuket. Jak to jest dla nas sprawiedliwe? Pattaya słynie z życia nocnego i sektora rozrywki.”

Burmistrz Pattaya Sonthaya Khunplume oświadczył, że miasto będzie współpracować z Centrum Administracji Sytuacyjnej Covid-19 w Bangkoku lub CCSA, która, jak powiedział, tworzy obecne zasady i propozycje zniesienia zakazu. Wspomniał, że ostatnio osiem głównych stowarzyszeń biznesowych również formalnie złożyło wniosek do CCSA o zniesienie zakazu do grudnia i zrównanie Pattayi z Phuket i Bangkokiem.

Burmistrz Khunplume stwierdził, że miasto i prowincja odbyły już kilka spotkań na małą skalę z CCSA i odpowiednimi urzędnikami i oczekiwano, że umożliwienie Pattaya sprzedaży alkoholu zostanie zaprezentowane na następnym spotkaniu na dużą skalę dla CCSA, wyznaczonym na koniec miesiąc. Burmistrz Khunplume był optymistą, że miasto, znane jako trzecie najczęściej odwiedzane miejsce w Tajlandii (za Phuket i Bangkok) i znane na całym świecie z branży hotelarskiej, otrzyma do grudnia podobne zwolnienie z Phuket. Obiecał również, że pomoże właścicielom firm otworzyć ich firmę i powiedział, że w pełni popiera ich sprawę.

TPN będzie nadal uważnie śledzić tę historię, prawdopodobnie najczęściej komentowaną i dyskutowaną lokalnie w mieście, na podstawie przeglądu naszych mediów społecznościowych i wysłanych e-maili. Dwa ostatnie nieformalne sondaże przeprowadzone przez media TPN na naszych kanałach na Facebooku i Youtube wykazały, że około 80% czytelników poparło zniesienie zakazu i umożliwienie otwierania firm.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

 

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.