Właściciele barów, ośrodków turystycznych i rozrywkowych w Pattaya organizują ważne spotkanie z licznymi urzędnikami państwowymi, wzywają do ponownego otwarcia prawnego

FOTO: 77kaoded Chonburi / Amphon Sangkaew

Pattaya –

Operatorzy barów, turystyki i lokali rozrywkowych w Pattaya wzywają do legalnego ponownego otwarcia swoich lokali przed głównym festiwalem noworocznym i Countdown w Pattaya.

Wczoraj (14 grudnia) odbyło się ważne spotkanie w ratuszu w Pattayath). komendant policji pol. Pułkownik Kullachart Kullachai, burmistrz Pattaya Sonthaya Khunplume, urzędnicy ds. zdrowia w Chonburi, urzędnicy prowincji Chonburi oraz przedstawiciele wielu stowarzyszeń turystycznych i związanych z biznesem z prawie każdego sektora biznesowego w Pattaya, reprezentujący ponad osiem różnych organizacji związanych z turystyką.

Pan Boonanan stwierdził na spotkaniu: „Zgodnie z obowiązującymi przepisami, restauracje z certyfikatem SHA+ (certyfikat Safety and Health Administration, który wymaga wielu istotnych kroków) mogą sprzedawać alkohol w godzinach od 11:00 do 2:00 i od 5:00 PM do 11:00 Wszyscy klienci muszą być wyprowadzeni z restauracji przed północą. Jeśli jakaś restauracja nie przestrzega tych zasad, organy ścigania muszą nakazać ich zamknięcie”.

"Wciąż prosiliśmy CCSA (Centrum Administracji Sytuacyjnej Covid-19) o legalne ponowne otwarcie barów i lokali rozrywkowych przed Nowym Rokiem, ponieważ będzie wielu turystów, którzy odwiedzą Pattaya. (Zamknięcie barów i lokali rozrywkowych jest nakazem na poziomie krajowym, zauważa media TPN, a CCSA wcześniej stwierdziło, że zostaną one rozpatrzone do połowy stycznia na szczeblu krajowym) Pattaya organizuje masowe imprezy w każdy weekend od 1 listopada i nie ma oznak wzrostu liczby przypadków Covid-19 w okolicy, pomimo tego, że w każdy weekend odwiedzają je dziesiątki tysięcy krajowych turystów i wiele imprez, jak np. festiwal sztucznych ogni, jest bardzo udanych.” Boonanan wyjaśnił.

„W rzeczywistości przypadki Covid-19 w Chonburi ogólnie spadły, a większość przypadków w Pattaya dotyczy fabryk, budownictwa i firm w Rayong, których pracownicy mieszkają w Banglamung. Według Departamentu Zdrowia Publicznego Chonburi, ponad 80% prowincji otrzymało co najmniej jedną dawkę szczepionki przeciw Covid-19, a Pattaya w szczególności ma ponad 85% dawki podwójnej, według burmistrza (na podstawie rejestracji mieszkań i stałego mieszkańców, zauważa media TPN). Pattaya i Chonburi mają dużą liczbę dostępnych szpitali i opieki medycznej. W rezultacie uważamy, że Pattaya jest w pełni gotowa, aby stać się legalną strefą prób dla lokali rozrywkowych i barów oraz ustanowić model dla reszty kraju przed ponownym otwarciem w kraju. Rozumiemy, że nie każdy lubi nocną gospodarkę, ale dla Pattayi jest to, co branża turystyczna uważa za „magnetyczną” atrakcję, która przyciąga wielu ludzi w te okolice, choćby tylko po to, żeby poszukać, ale przynosi korzyści wszystkim innym sektorom biznesu, nawet tym, które nie mają nic wspólnego z alkoholem czy rozrywką, przyciągając turystów do miasta. Bardzo ważne jest, aby te miejsca były otwarte, bezpieczne i legalne. Zostały zamknięte na zbliżające się dziewięć miesięcy z rzędu z niewielką lub żadną pomocą finansową. Boonanan kontynuował.

„Jeśli chodzi o „Shaplus”, uzyskanie certyfikatu wymaga wielu procesów i czasu, na co właściciele firm, którzy zamknęli działalność na osiem miesięcy plus (zamknięcie baru weszło w życie 10 kwietnia 2021 r.-redaktor) nie mają czasu na to jeśli chcą być otwarte do Nowego Roku. Bary i lokale rozrywkowe nie są oficjalnie objęte SHA+, a przekształcenie w pełną restaurację jest niemożliwe dla wielu małych firm, których dochody zostały zniszczone przez sytuację z Covid-19 lub, szczerze mówiąc, nie jest to ich model biznesowy. Musimy znaleźć sposób, aby jak najszybciej pomóc tym właścicielom firm, co z kolei pomoże każdemu innemu sektorowi turystycznemu w Pattaya. Chcemy to robić bezpiecznie i zgodnie ze standardami i zasadami Covid-19”. Boonanan doszedł do wniosku

Pan Wuttisak powiedział na spotkaniu: „My (organy ścigania) kontynuujemy patrolowanie w rejonie Pattaya. Jeśli jakaś restauracja nie przestrzega zasad, musimy podjąć kroki prawne. Poprosiliśmy organy ścigania, aby w większości udzielały miękkich ostrzeżeń w przypadku pierwszego wykroczenia, ale jeśli tak się stanie, może dojść do podjęcia działań prawnych po raz drugi. Jednak większość miejsc przestrzegała zasad i szukaliśmy współpracy z właścicielami firm i pracowaliśmy razem, ponieważ rozumiemy, że był to dla nich niezwykle trudny rok”.

Spotkanie zakończyło się oficjalnie, gdy wszystkie strony zgodziły się omówić sytuację i propozycję legalnego ponownego otwarcia barów i rozrywki z CCSA w tym tygodniu. Media TPN zauważają, że propozycja zezwolenia słynnemu przemysłowi rozrywkowemu Pattaya na ponowne otwarcie, zgodnie z zasadami, spotkała się ze zgodą wszystkich stron ale bycie oficjalnym wymaga zatwierdzenia przez CCSA. Nieoficjalnie, zeszłej nocy zarówno czytelnicy, jak i reporterzy donosili o ponownym otwarciu obiektów. Nie wiadomo, czy w tym momencie pojawią się jakieś oficjalne nakazy zmieniające obecny status i kierunek obecnych nakazów zamknięcia. Jeśli chodzi o wszelkie nieoficjalne umowy, zgodnie z polityką redakcyjną, media TPN komentują tylko oficjalne wiadomości, a nie plotki, spekulacje czy niepotwierdzone umowy. Czytelnicy mogą jednak swobodnie omawiać swoje przemyślenia w komentarzach.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Pomóż wesprzeć Pattaya News w 2021 roku!

 

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.