Kobieta kierowca pickupa wpada na bawoła w Chonburi, zarówno kierowca, jak i bawoły zostają ranni

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Ban Bueng –

Noga bawołu została złamana po uderzeniu przez pickupa w Ban Bueng, podczas gdy kierowca ciężarówki doznał wielu umiarkowanych obrażeń.

Policja Ban Bueng została powiadomiona o wypadku na początku tego tygodnia o północy w podokręgu Nong Bondang. Organy ścigania przybyły na miejsce zdarzenia, aby znaleźć kobietę-kierowcę, Preeyaphon Tanakornchaiyakarn, lat 29. Odniosła różne średnie obrażenia, ale była świadoma i była w stanie rozmawiać z powiązaną tajską prasą podczas uzyskiwania pomocy medycznej.

Preeyaphon powiedział: „Jeździłem swoim pickupem do Bangkoku. Kiedy dotarłem do zakrętu, okolica była zbyt ciemna i przede mną wybiegły dwa bawoły. Nie mogłem się zatrzymać przed zderzeniem z jednym z bawołów. Straciłem kontrolę nad swoją furgonetką i wpadłem na zarośla i do pobliskiego rowu.

Pasażerka Supatra Mueansomboon, lat 33, doznała drobnych obrażeń i odmówiła pomocy medycznej.

Właściciel bawołu, 34-letni Dassakorn Chaiyawut, powiedział organom ścigania: „To mój bizon. Jego noga została złamana w wyniku wypadku i zostanie przewieziona do wykwalifikowanego lekarza weterynarii i biura inwentarza bawołów w celu uzyskania pomocy.

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Top News

Policja Ban Bueng kontynuuje śledztwo i podobno planuje dalsze przesłuchanie pana Chaiyawuta, dlaczego jego zwierzęta były luzem w nocy na dość uczęszczanej drodze.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

 

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.