Trzyletni chłopiec tonie na plaży Bangsaen

ZDJĘCIE: Sarayut Boonrueng / Khaochad

Bangsaen, Chonburi –

W tym tygodniu na plaży Bangsaen w Mueang Chonburi podczas rodzinnych wakacji utonął tragicznie trzyletni chłopiec.

Służby ratunkowe zostały powiadomione o incydencie na plaży Bangsaen w dystrykcie Saensuk na początku tego tygodnia. Przybyli na plażę, aby znaleźć trzyletniego chłopca, który został już wyciągnięty z wody. Został przewieziony do lokalnego szpitala, gdzie po przybyciu na miejsce stwierdzono zgon.

Matka chłopca, pani Anusara Yawichai, ze wzruszeniem powiedziała ratownikom: „Jesteśmy z Samut Prakan i byliśmy na rodzinnych wakacjach. Kiedy byliśmy na plaży, mój syn zniknął mi z oczu na kilka sekund. Szukaliśmy go, zanim inny plażowicz (Kittipan Manopiyana) powiedział mi, że ostatni raz widzieli go w pobliżu pływającego mostu. Pomogli mi szukać syna w wodzie, zanim, tragicznie, znaleźliśmy go częściowo zanurzonego”.

Kittipan Manopiyana, lat 61, świadek, który pomógł w akcji ratowniczej, powiedział mediom TPN: „Ponieważ jestem dobrym pływakiem, zszedłem do wody, aby znaleźć chłopca i wyciągnąć go przed udzieleniem pierwszej pomocy, gdy czekaliśmy na ratowników, ale było już za późno.”

Media TPN składają kondolencje rodzinie młodej ofiary.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

 

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.