Burmistrz Pattaya potwierdza, że ​​Songkran, w tym „wielki dzień” 19 kwietnia, odbędzie się – ale nie ma bójek w wodzie, alkoholu, proszku ani imprez – dozwolone są tylko religijne i tradycyjne czynności

Pattaya-

  Burmistrz Pattaya pozwolił, aby tegoroczny festiwal Songkran (znany również jako festiwal wody i tajski Nowy Rok) odbył się w Pattaya i Na Kluea, ale nacisk zostanie położony na tradycyjne i religijne praktyki. Rozpryskiwanie się wody, walki wodne, spożywanie alkoholu, imprezy w proszku, pianki i ogólnie imprezy były nadal zabronione ze względu na obawy związane z Covid-19.

Pan Sontaya Khunpluem, burmistrz Pattaya, dał zielone światło dla Songkran na kontynuację tego roku, który odbędzie się w dniach 18-20 kwietnia w obszarach Pattaya, Naklua i Bang Saray. Święta narodowe potrwają od 13 kwietnia do 15 kwietnia. Będzie to pierwszy raz od 2019 kwietnia 19 r. „Wan Lai”, czyli w dzień wody, będzie dozwolony w Pattaya ze względu na środki ostrożności Covid-19. Jednak nie jest jasne, jak to będzie wyglądać, ponieważ zabawa w wodę i walki zostaną zakazane z powodu wciąż trwającego rozprzestrzeniania się wirusa.

19 kwietnia jest zazwyczaj największą pojedynczą imprezą roku dla Pattayi, nawet bardziej niż Boże Narodzenie i Nowy Rok, ale ze względu na surowe zasady „zapobiegania rozprzestrzenianiu się Covid-19” będzie wyglądać znacznie inaczej.

W tym roku, według burmistrza, główny nacisk zostanie położony na podtrzymywanie tradycyjnych tajskich praktyk, takich jak zdobywanie zasług, kąpanie posągu Buddy i okazywanie szacunku osobom starszym, aby uniknąć działań w bliskim kontakcie, aby poradzić sobie z „ustawieniem wolnym od Covid”. rozporządzenie. Miasto wciąż planuje dokładnie, jak będzie wyglądać XIX, ale przyznało, że z zakazem zabaw wodnych w miejscach publicznych, takich jak drogi, będzie to zupełnie inne i stonowane.

Jednakże, burmistrz Pattaya twierdził, że wydarzenie będzie tak samo satysfakcjonujące, zabawne i rozrywkowe dla tych, którzy będą mogli doświadczyć tradycyjnej kultury Tajlandii i dowiedzieć się więcej o historii Songkran oraz religii buddyjskiej. To się dopiero okaże, chociaż TPN zauważa, że ​​wydarzenie zawsze było kontrowersyjne, a niektórzy eks-patrianci gardzili wydarzeniem, które generalnie doprowadza miasto do ogromnego mokrego zastoju na tydzień. Ci ludzie prawdopodobnie ucieszą się, że trzeci rok z rzędu impreza będzie, tak czy inaczej, oficjalnie sucha.

Zakazane działania obejmą walki w wodzie, imprezy z pianą, używanie proszku, imprezy tematyczne, imprezy w miejscach z wodą, wylewanie wody z tyłu ciężarówek, spożywanie alkoholu, taniec i prawdopodobnie wszystko inne postrzegane jako łamanie surowych zasad dotyczących dystansu społecznego Covid-19. Maski będą wymagane przez cały czas, nawet na zewnątrz, podczas imprez Songkran, a bez zimnej wody do ochłodzenia w najgorętszej porze roku na pewno będzie to przyjemne wydarzenie.

Co więcej, impreza odbędzie się w warunkach wolnych od Covid, więc teoretycznie przed udziałem w imprezie trzeba będzie w pełni zaszczepić się przeciwko Covid-19 i wykonać szybki test antygenowy.

  Co myślisz? Czy wydarzenie nadal będzie napędzać turystykę ze wszystkimi ograniczeniami? Powiedz nam o tym w komentarzach poniżej.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Masz ogólną wskazówkę dotyczącą wiadomości, komunikat prasowy, pytanie, komentarz itp.? Nie interesują nas propozycje SEO. Napisz do nas na Pattayanewseditor@gmail.com

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.