Dwie ciężarówki zderzają się z ciężko rannymi kierowcami w Ban Bueng, Chonburi

Ban Bueng, Chonburi –  

  Dwie ciężarówki zderzyły się wczoraj o 05.30 w Chonburi 22 kwietnia, poważnie raniąc obu kierowców.

Zrzut ekranu przedstawiający kolizję.

Ppłk Saranyapong Angkanawin z komisariatu policji w Ban Bueng został powiadomiony o kolizji dwóch ciężarówek na trasie 344 Bueng-Klaeng, w pobliżu zawracania ThaiBev, sub-dystrykt Nong Samsak, Ban Bueng, Chonburi.

Według reporterów TPN, dwóch kierowców ciężarówek, 46-letni Watchara Thodsungnoen, który doznał poważnego urazu głowy, oraz Chaiya Jornkaew, lat 55, było hospitalizowanych w szpitalu Ban Bueng. Pomimo odniesionych obrażeń, oboje byli czujni, świadomi, świadomi i obwiniali się nawzajem za wypadek.

Ciężarówka Watchary, która podobno przewoziła asfalt, zderzyła się z ciężarówką Chaiyi, która przewoziła 20 ton stalowego kręgu, co spowodowało zablokowanie jezdni; w związku z tym policja i ratownicy musieli zasugerować innym kierowcom skorzystanie ze skrótu. Policja z komisariatu Ban Bueng powiedziała reporterom TPN, że to bardzo szczęśliwe, że wypadek wydarzył się w nocy przy małym natężeniu ruchu i był jeszcze jeden skrót na trasę 334 przed miejscem wypadku, w przeciwnym razie byłby bardzo duży ruch. Według ekip ratowniczych kierowca przewożący stalowe kręgi miał właśnie zawrócić i został nagle uderzony przez drugą ciężarówkę. Z drugiej strony kierowca przewożący asfalt argumentował, że ciężarówka z cewkami stalowymi nie mogła właściwie zawrócić i zablokowała mu drogę, więc nie mógł zahamować i zderzył się z nimi, powodując obrażenia u obu mężczyzn.      

Początkowo policja trzymała zdjęcia z wypadku jako dowód i wzywała obu kierowców na komisariat policji w celu przeprowadzenia postępowania sądowego po tym, jak przeszli leczenie z powodu poważnych, ale nie zagrażających życiu obrażeń.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Dołącz do dyskusji w naszej grupie na Facebooku https://www.facebook.com/groups/438849630140035/lub w komentarzach poniżej.

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.