Niemiec rzekomo fizycznie zaatakowany przez dwóch mężczyzn w Banglamung, ale powstaje spór o to, kto rozpoczął walkę

Banglamung, Chonburi —

57-letni Niemiec został rzekomo fizycznie zaatakowany przez dwóch niezidentyfikowanych mężczyzn w Banglamung, ale naoczny świadek twierdził, że to Niemiec zainicjował walkę, co wywołało spór.

Pol. Pułkownik Kulchat Kulchai, nadinspektor komisariatu policji w Pattaya, odpowiedział na fizyczny napaść na cudzoziemca płci męskiej dzisiaj, 7 czerwca, o 00:18 rano na Soi Bongkot 16/1 w dystrykcie Nong Prue w Banglamung, Chonburi.

Według reporterów Pattaya News ofiarę płci męskiej, Yurka Wendorfa, 57-letniego obywatela Niemiec, znaleziono z raną na twarzy i zakrwawioną koszulą. Podobno też wydawał się oszołomiony.

Ofiara powiedziała policji w Pattaya, że ​​został fizycznie zaatakowany przez dwóch Tajów, którzy uderzali go pięścią, aż upadł na ziemię i tupnął przed ucieczką sedanem.

Jednak według dziennikarzy The Pattaya News naoczny świadek, Thanakrit Sangthian, 41-letni kierowca taksówki motocyklowej z Tajlandii, opowiedział inną historię. Powiedział, że czarny sedan przewożący pięciu pasażerów, w tym ofiarę, zatrzymał się niedaleko od niego. Niezidentyfikowany kierowca sedana zapłacił następnie Thanakritowi, aby zabrał ofiarę do miejsca zakwaterowania i ponownie wsiadł do swojego sedana.

Jednak, ofiara, Yurk, wydawała się zdenerwowana tym, że kierowca „zastawiał go” i nagle podbiegła do kierowcy i szarpnęła za kołnierz, próbując wyciągnąć go z samochodu, twierdzi naoczny świadek. Następnie dwaj mężczyźni wdali się w kłótnię, a inny niezidentyfikowany pasażer płci męskiej, jak powiedział naoczny świadek, interweniował i uderzył ofiarę w twarz, nadepnął jej i odjechał.

Yurk podobno zaprzeczył zeznaniu naocznego świadka i twierdzi, że nie zrobił nic złego i że napaść była nieproszona.

Oficer Kulchat powiedział reporterowi Pattaya News, że polecił swoim podwładnym zbadać miejsce zdarzenia i współpracować z policją turystyczną w celu zidentyfikowania podejrzanych. Nazwał ten incydent „hańbą dla reputacji Pattayi”, według reportera prasowego Pattaya.

Pobliska telewizja przemysłowa zostanie podobno sprawdzona w celu potwierdzenia lub zaprzeczenia sprzecznych oświadczeń złożonych przez zaangażowane strony.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.