AKTUALIZACJA: Operator pływającego statku pirackiego wydaje oświadczenie po uszkodzeniu statku

Pattaya –

Właściciel restauracji, której motywem przewodnim jest pływający statek piracki, wydał oświadczenie po tym, jak statek został poważnie uszkodzony przez silny wiatr i fale.

Nasza poprzednia historia:

Statek, znany jako Krakenian, cieszy się dużą popularnością od momentu otwarcia pod koniec zeszłego roku i zbiera spektakularne recenzje od odwiedzających. W zeszłym miesiącu, 30 stycznia, silne wiatry i fale spowodowały, że statek mocno przechylił się na jedną burtę.

Teraz aktualizacja:

Wczoraj (luty br 3) strona Facebooka „KraKenian The Private Of Pattaya” wydała poniższe oświadczenie.

„W dniu 30 stycznia brth, 2023 statek KraKenian Pattaya został zaparkowany na morzu w celu kontroli bezpieczeństwa. W tym czasie statek nie był serwisowany. Jedna z pomp wodnych była zepsuta. W statek uderzyły silne wiatry i fale. Woda morska przedostała się następnie do statku z tylnej lewej burty. Pompa wodna nie była w stanie usunąć wody ze statku”.

„To spowodowało, że statek przechylił się na lewą burtę. Nie było obrażeń. Ze względu na ten incydent, w trosce o bezpieczeństwo, właściciel postanowił tymczasowo zamknąć restaurację na czas rozwiązania problemu i upewnić się, że jest bezpieczna, zanim rozważymy ponowne otwarcie w późniejszym terminie. Przepraszamy naszych klientów za niedogodności.”

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Pomóż wesprzeć Pattaya News w 2023 roku!

Potrzebujesz ubezpieczenia medycznego lub podróżnego na wyjazd do Tajlandii? Możemy pomóc!

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.