AKTUALIZACJA: Egipcjanka zmarła po poślizgnięciu się podczas robienia zdjęć na moście przy wodospadzie Phang Nga

Phangnga –

6-letnia egipska turystka podróżująca z Phuket wraz z rodziną zmarła po tym, jak wpadła do wodospadu w Phang Nga, gdy jej matka robiła jej zdjęcie na moście.

Nasza poprzednia historia:

Szef dystryktu Mueang Phang Nga, pan Pongsak Wetthayawong, został powiadomiony o smutnym incydencie w środę (26 lipcath) od sołtysa wioski w podokręgu Song Preak.

Teraz aktualizacja:

Szef ochrony przyrody Song Preak Waterfall Wildlife Conservation, pan Utain Siripuwadon, powiedział Phuket Express, że dziewczynka i jej rodzina zatrzymali się w hotelu w Phuket na początku tego tygodnia.

Byli na płatnej wycieczce z przewodnikiem do wodospadu, kiedy doszło do incydentu. W tym czasie turyści mieli zakaz kąpieli w wodospadzie z powodu silnych prądów wodnych. Turyści mogli robić zdjęcia tylko na betonowym moście z wodospadem w tle.

Matka dziewczynki robiła zdjęcia córce, zanim dziecko przypadkowo zsunęło się z mostu. Inni turyści na wycieczce próbowali złapać ją za rękę, ale była zbyt śliska i wpadła do wodospadu.

Utain stwierdził, że most ma żelazne słupy bezpieczeństwa i jest regularnie sprawdzany, dodając, że zawsze prosił przewodników, aby podczas wizyty na moście uważali na turystów, zwłaszcza dzieci i osoby starsze.

Nie jest jeszcze jasne, czy rodzina młodej dziewczyny podejmie kroki prawne w kierunku parku, ponieważ w chwili publikacji prasy wciąż byli w żałobie.

Nazwisko ofiary i jej rodziny zostało utajnione przez TPN Media z szacunku dla rodziny ofiary.

Oryginalna wersja tego artykułu pojawiła się w naszej siostrzanej witrynie internetowej The Phuket Express, której właścicielem jest nasza firma macierzysta TPN media.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.