Pickup uderza w sprzedawcę wózka z jedzeniem w Pattaya i ucieka, małżeństwo jest lekko ranne

Pattaya —

We wtorek 15 sierpnia pickup uderzył w sprzedawcę kałamarnic jadącego na wózku z jedzeniem i uciekł. Sprzedawca doznał lekkich obrażeń.

Domniemane potrącenie i ucieczka miało miejsce o 8:45 w pobliżu Soi Boon Samphan 2/1 w dzielnicy Banglamung w Chonburi. Ratownicy Sawanga Boriboon przybyli na miejsce zdarzenia, aby pomóc 54-letniej Tajce, pani Lamyai Khamsaen i jej niezidentyfikowanemu 58-letniemu mężowi po tym, jak oboje zostali potrąceni przez pickupa podczas jazdy wózkiem z jedzeniem.

Pani Lamyai powiedziała ratownikom, że ona i jej mąż byli sprzedawcami grillowanych kałamarnic. Po zakończeniu wieczornej sprzedaży para załadowała swoje rzeczy na wózek z jedzeniem i jechała do domu drogą, kiedy nagle zostali uderzeni w tył przez pędzącą z dużą siłą furgonetkę.

Zarówno ona, jak i jej mąż zostali wyrzuceni z pojazdu. Cierpieli ból i zadrapania na całym ciele, na szczęście bez poważnych obrażeń. Wiele z ich produktów również zostało uszkodzonych. Jeśli chodzi o lekkomyślnego kierowcę, który spowodował kolizję, natychmiast oddalił się z miejsca zdarzenia, nie okazując żadnej troski o ofiary.

Według nagrania z kamery bezpieczeństwa ciężarówka biorąca udział w wypadku była białym pickupem zarejestrowanym w Chonburi.

Służby ratownicze Sawanga Boriboon wysłały panią Lamyai i jej męża do szpitala Pattaya w celu uzyskania pomocy medycznej. Policja analizuje nagrania z kamer CCTV w celu ustalenia sprawcy.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.