Norweg powiesił się w Pattaya

Pattaya —

W czwartek 31 sierpnia Norweg powiesił się w swoim domu w Pattaya.

Zgłoszenie o samobójstwie zgłoszono na komisariacie policji w Pattaya pół godziny po północy, co skłoniło policję i służby ratownicze do natychmiastowego udania się do domu znajdującego się w dystrykcie Banglamung w prowincji Chonburi.

Tam znaleziono ciało 52-letniego Norwega wiszące na nylonowej linie na szyi przymocowanej do belki dachowej. Nazwisko ofiary zostało utajnione przez „The Pattaya News” zgodnie ze standardową polityką redakcyjną do czasu powiadomienia rodziny i ambasady.

Zespół ratunkowy sprowadził ciało na dół i po oględzinach zmarłego przez policję nie stwierdzono żadnych śladów obrażeń ani nieczystego zachowania.

Pan Tud, lat 50, starszy brat tajskiej dziewczyny ofiary, powiedział, że zmarły rzekomo był zdenerwowany na swoją dziewczynę, ponieważ dowiedział się, że potajemnie pracowała w barze, jednak inni kwestionują jego zeznania, patrz poniżej. Media TPN zauważają również, że niektóre źródła podają, że była jego legalną żoną, inne kwestionują to i twierdzą, że jest tylko jego dziewczyną, ale uznaliśmy, że podamy to ze względu na przejrzystość.

Według Tuda, para codziennie kłóciła się na temat jej zawodu. Kiedy dzisiaj dziewczyna zmarłej wróciła z pracy do domu, była zszokowana, gdy dowiedziała się, że jej chłopak z zagranicy powiesił się na tyłach domu. Natychmiast wezwała władze z prośbą o pomoc.

Jednakże przyjaciele ofiary w Internecie i mediach społecznościowych kwestionują doniesienie pana Tuda, twierdząc, że jego uwagi były błędne i że nie pracowała ona potajemnie, ponieważ oboje byli zaangażowani w działalność gospodarczą, która była nowa, oraz że przechodząca było nagłe i nieoczekiwane.

„Pattaya News” zataiła także imię i nazwisko dziewczyny ofiary, aby chronić jej prywatność.

Policja odnotowała zdarzenie i poinformuje później ambasadę Norwegii. Ciało przewieziono do lokalnego szpitala na sekcję zwłok. „Pattaya News” składa najszczersze kondolencje jego przyjaciołom i rodzinie.

To było o czym pisaliśmy tutaj, drugie samobójstwo obcokrajowca w Pattaya w ciągu dwóch dni.

Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, ma depresję, zwróć się o pomoc. Pattaya News sugeruje Samarytanów z Tajlandii, do których można dotrzeć tutaj: https://www.facebook.com/Samaritans.Thailand/

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.