Właściciel stoczni zmiażdżony na plaży Jomtien przez własny traktor

Pattaya —

Właściciel stoczni, będący obywatelem Tajlandii, zginął dziś rano, 7 września, kiedy jego traktor przewrócił się na plaży Jomtien. Mężczyzna próbował za pomocą ciągnika wyciągnąć motorówkę z morza.

Tragedia wydarzyła się dzisiaj około godziny 7 rano na plaży Jomtien, przy rampie dla łodzi w pobliżu Jomtien Soi 11. Policja w Pattaya i zespół ratunkowy pospieszyły na miejsce zdarzenia, aby znaleźć ofiarę, 73-letniego pana Manita Jaimana, już martwego na plaży, otoczonego przez jego krewni.

Podczas kontroli policja znalazła na plaży dwa stacjonarne ciągniki o mocy 6,600 koni mechanicznych każdy oraz łódź motorową pływającą po morzu.

Krewni zmarłego i naoczni świadkowie wypadku, których nazwiska nie zostały ujawnione prasie, powiedzieli policji w Pattaya, że ​​pan Manit, właściciel stoczni, próbował wyciągnąć traktorem swoją motorówkę z morza, gdy koło jego pojazd utknął w piasku, co skłoniło inną osobę do przywiezienia innego traktora, aby pomóc mu go wyciągnąć.

Jednak w tym momencie traktor zmarłego stracił równowagę i przewrócił się na bok, miażdżąc ofiarę. Krewni pospieszyli na pomoc i uwolnili go z traktora, jednak wkrótce potem zmarł w wyniku poważnych obrażeń.

Pol. Podpułkownik Tatchasak Jiratikulchai, śledczy, zaprosił krewnych do złożenia zeznań na komisariacie policji. Ciało przewieziono do szpitala Banglamung, gdzie oczekuje na organizację pogrzebu.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Dołącz do dyskusji w naszej grupie na Facebooku https://www.facebook.com/groups/438849630140035/lub w komentarzach poniżej.

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.