Teo Boon Ching skazany na 18 miesięcy więzienia za handel rogami nosorożców na dużą skalę

KOMUNIKAT PRASOWY:

NOWY JORK – Teo Boon Ching, alias Zhang, Dato Sri i Ojciec Chrzestny, lat 58 z Malezji, został skazany na 18 miesięcy więzienia za spiskowanie w celu handlu setkami kilogramów rogów nosorożców o wartości milionów dolarów, które wiązało się z nielegalnym kłusownictwem licznych nosorożców, zagrożony gatunek dzikiej przyrody. Wyrok został wydany 19 września 2023 r. przez amerykańskiego sędziego okręgowego Paula A. Crotty'ego z Południowego Okręgu Nowego Jorku.

Ching, który został poddany ekstradycji z Tajlandii, jest szóstym handlarzem dziką fauną i florą na dużą skalę skazanym w sprawach wniesionych niedawno przez Biuro Prokuratora Stanów Zjednoczonych dla Południowego Okręgu Nowego Jorku, które dotyczyły także ekstradycji wielu osób z kilku krajów Afryki. Na Chinga i podmioty z nim powiązane nałożono wcześniej sankcje nałożone przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych (OFAC) Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych na podstawie EO 13581, ze zmianami.

„Handel dziką fauną i florą stanowi poważne zagrożenie dla zasobów naturalnych i dziedzictwa ekologicznego podzielanego przez społeczności na całym świecie, wzbogacając kłusowników odpowiedzialnych za bezsensowny nielegalny ubój wielu zagrożonych nosorożców i wspierając rynek tych nielegalnych produktów” – powiedział prokurator USA Damian Williams ds. południowej dzielnicy Nowego Jorku. „To istotne zdanie pokazuje determinację tego Urzędu, aby wykorzystać wszelkie dostępne nam narzędzia w celu zapewnienia ochrony zagrożonych gatunków”.

Z zarzutów i innych dokumentów złożonych w sprawie, a także zeznań złożonych w postępowaniu sądowym wynika, że ​​Ching była członkiem ponadnarodowego spisku przestępczego zajmującego się międzynarodowym handlem i przemytem na dużą skalę rogów nosorożców w celu sprzedaży ich zagranicznym nabywcom, w tym m.in. kupujący reprezentowali siedzibę na Manhattanie.

Handel obejmujący gatunki zagrożone lub zagrożone narusza kilka przepisów prawa Stanów Zjednoczonych, a także traktaty międzynarodowe wdrażane na mocy niektórych przepisów prawa Stanów Zjednoczonych. W trakcie spisku i związanych z nim zachowań Ching spiskowała w celu transportu, dystrybucji, sprzedaży i przemytu co najmniej około 219 kilogramów rogów nosorożców pochodzących z kłusownictwa na liczne nosorożce, a których szacunkową wartość szacuje się na co najmniej około 2.1 miliona dolarów.

Czytaj więcej: https://th.usembassy.gov/teo-boon-ching-sentenced-to-18-months-in-prison-for-large-scale-trafficking-of-rhinoceros-horns/

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.