Bezdomny mężczyzna w Pattaya uratowany po ponownym wypłynięciu na domowej tratwie

Pattaya —

Po raz drugi w tym miesiącu uratowano bezdomnego mężczyznę w średnim wieku, który utknął na domowej tratwie u wybrzeży Pattaya.

Film z jego podróży znajduje się na naszym YouTube.

18 marca 2024 r. ten sam mężczyzna, wujek Somkiat, którego prawdziwe nazwisko zostało zidentyfikowane jako 53-letni Somkiat Mahawan, obywatel Tajlandii z Nakhon Phanom, został zauważony odpoczywając na domowej roboty tratwie wykonanej z plastikowych butelek, dryfującej pośrodku rzeki. morze w Pattaya.

To nie pierwszy raz, kiedy ten człowiek znalazł się w niebezpiecznej sytuacji na morzu. 12 marca wujek Somkiat został uratowany po próbie dopłynięcia do Koh Larn na podobnej, samodzielnie zbudowanej tratwie.

Na szczęście lokalne władze odnalazły go, gdy utknął na szlaku wodnym, na którym pływają promy turystyczne, i bezpiecznie przetransportowały go z powrotem na brzeg.

Po pierwszej akcji ratunkowej miejsce pobytu wujka Somkiata pozostaje nieznane. Jednak wieczorem 14 marca reporterzy znaleźli go śpiącego na tratwie w pobliżu plaży Pattaya w Chonburi.

Według reporterów wujek Somkiat to były marynarz, który spędził ponad 20 lat w tajskim zakonie. Po opuszczeniu zakonu znudziło mu się życie na lądzie i zatęsknił za morzem. Udał się do Pattaya ze środkowej Tajlandii i zaczął zbierać i sprzedawać butelki, aby się utrzymać. Oznajmił reporterom, że wypłynął wzdłuż wybrzeża Pattaya, aby odpocząć i złagodzić poczucie samotności.

W poniedziałek odpowiednie władze pomogły wujkowi Somkiatowi bezpiecznie wrócić na brzeg. Jednak jego działania wzbudziły zaniepokojenie lokalnych mieszkańców, którzy obawiają się, że jego powtarzające się wyprawy na otwarte wody stwarzają poważne ryzyko kolizji z łodziami motorowymi. Niektórzy wzywają władze do egzekwowania przepisów zapewniających mu bezpieczeństwo.

Wujek Somkiat powiedział jednak, że w ramach hobby wypływa w morze na swojej niestandardowej tratwie do butelek i jest doświadczonym żeglarzem, któremu nie zagraża żadne niebezpieczeństwo, ponieważ jest świadomy pływów i przepływu oceanu wokół Pattaya. W ostatniej sytuacji był tak zrelaksowany, że spokojnie spał na swojej tratwie, jak widać poniżej, kiedy przybyły władze.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.