AKTUALIZACJA: Wyciek amoniaku w fabryce lodu w rejonie Pattaya pod kontrolą, poszkodowanych zostało ponad 160 osób

Nongprue, niedaleko Pattaya —

Sytuacja w fabryce lodu Banglamung niedaleko Pattaya jest już pod kontrolą po zgłoszonych eksplozjach i wycieku amoniaku, do których doszło wczoraj późnym wieczorem. Fabryka wznowiła już normalną pracę, a wyciek został uszczelniony.

Najpierw nasza poprzednia historia:

Późnymi godzinami 17 kwietnia 2024 r. spokój prowincji Chonburi został zakłócony przez eksplozję chemiczną w fabryce lodu Banglamung. Wybuch, który miał miejsce około 11:36, wyrzucił w nocne niebo chmury substancji chemicznych, co skłoniło lokalne władze do natychmiastowych działań.

Teraz nasza aktualizacja:

Reporterzy Pattaya News udali się do fabryki dzisiaj, 9 kwietnia, o godzinie 30:18 i zaobserwowali, że zespół urzędników z gminy Nongprue, Departamentu Zdrowia Publicznego prowincji Chonburi, Szpitala Banglamung i Departamentu Ochrony Pracy utworzył już centrum dowodzenia i punkt pierwszej pomocy, aby pomóc poszkodowanym mieszkańcom i pracownikom fabryki.

Pan Boonanan Pattanasin, kierownik fabryki lodu Banglamung, przeprosił za incydent i wyraził wdzięczność władzom i personelowi ratunkowemu za szybką reakcję. Zapewnił także opinię publiczną, że wyciek został opanowany i fabryka działa obecnie normalnie.

Pan Boonanan dodał, że przeprowadzona zostanie dokładna inspekcja w celu zidentyfikowania źródła wycieku. Potwierdził jednak, że w fabryce nie doszło do eksplozji ani pożaru, a jedynie wyciek amoniaku.

Według pana Boonanana przypuszcza się, że przyczyną wycieku był zaskoczony pracownik, który podczas zdarzenia nie zamknął zaworu. W wyniku tego do powietrza przedostał się amoniak, który dotknął ponad 100 okolicznych mieszkańców i spowodował podrażnienie oczu i nosa. Kierownictwo fabryki odwiedziło osoby dotknięte chorobą i udzieliło jej pomocy, a większość z nich została już wypisana ze szpitala. Jak stwierdził Boonanan w rozmowie z „The Pattaya News”, tylko kilku pracowników fabryki pozostaje w szpitalu na obserwacji.

Według oficjalnego raportu wyciek amoniaku dotknął około 160 osób. Trzy osoby są obecnie leczone jako pacjenci z cięższym, ale nie krytycznym stanem.


-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Pomóż wesprzeć Pattaya News w 2024 roku!

Potrzebujesz ubezpieczenia medycznego lub podróżnego na wyjazd do Tajlandii? Możemy pomóc!

Zapisz się!
Celuj w Tanakorna
Lokalny tłumacz wiadomości w The Pattaya News. Aim to dwudziestoczterolatek mieszkający obecnie w Bangkoku. Interesuje się tłumaczeniami na język angielski, opowiadaniem historii i przedsiębiorczością. Wierzy, że ciężka praca jest nieodzownym składnikiem każdego sukcesu na tym świecie.