Songkran został oficjalnie przełożony na później w tym roku. Więc co to dokładnie oznacza?

Bangkok-

Songkran, tajski Nowy Rok, został dziś oficjalnie przełożony przez tajski gabinet i rząd w obawie o możliwe rozprzestrzenianie się nowego koronawirusa Covid-19.

Jest to wydarzenie bez precedensu, przynajmniej w dzisiejszych czasach, i wielu ludzi, obcokrajowców i obywateli Tajlandii, pyta co dalej?

Cóż, chcieliśmy poświęcić chwilę, aby spróbować odpowiedzieć na to pytanie i kilka innych.

P. Kiedy Songkran jest normalnie?

O. Oficjalne daty to 13-15 kwietnia każdego roku, chociaż święta dla Tajów, z dniami wolnymi od pracy i świętami państwowymi, to zwykle 12-16. Niektóre prowincje i obszary świętują w różne dni. W Pattaya impreza trwa zwykle ponad tydzień, a wielkie wydarzenie odbywa się 19 kwietnia.

P. Kiedy został przeniesiony?

O. Dokładna data nie została jednak ustalona, ​​jednak prawdopodobnie będzie to lipiec, w oparciu o dyskusje, które przeprowadził gabinet. Obiecali, że powiadomią z wyprzedzeniem i wystarczająco dużo czasu, aby ludzie mogli zarezerwować loty i zaplanować wakacje. Będzie to również uzależnione od kontroli i zarządzania koronawirusem Covid-19.

P. Dlaczego nie anulować tego całkowicie?

O. Pytało o to wielu obcokrajowców i kilku emigrantów, którzy nie lubią wakacji na forach. Wydarzenie to znacznie więcej niż wojny wodne i masowe koncerty, które zwykle przyciągają miliony turystów i miliony Tajów w całym kraju. Jest to w zasadzie najdłuższe i najważniejsze święto w roku dla Tajów. Dla wielu jest to jedyna szansa na powrót do domu i odwiedzenie rodziny. Wielu Tajów pracuje zdalnie w Bangkoku, Pattaya, Phuket itp. To święto daje im czas, jak Boże Narodzenie na Zachodzie, aby zobaczyć swoją rodzinę i świętować. To tak, jakby powiedzieć krajom zachodnim, że Boże Narodzenie jest odwołane. Wydarzenie obejmuje wiele innych wydarzeń i tradycji oprócz walk wodnych, które zwykle dominują w wiadomościach, takich jak zasługi, oddawanie szacunku starszym, konkursy piękności, rodzinne sprzątanie całego domu, parady, pokazy tradycyjnych relikwii religijnych, budowanie zamku z piasku , symboliczne wypuszczanie zwierząt, rytuały oczyszczające, noszenie kolorowych ubrań, dawanie pożywienia potrzebującym, wymiana prezentów i nie tylko. Wreszcie, jest rzeczą oczywistą, że Tajowie potrzebują tego wydarzenia i wzmocnienia morale po obecnej sytuacji wirusowej i szansy na przebywanie z rodzinami i przyjaciółmi.

Q. Ale nie możesz przenieść Nowego Roku!

A. Właśnie to zrobili. I data ta nie wypadła na księżycowy Nowy Rok, jak to miało miejsce tradycyjnie, a Chiński Nowy Rok nadal to robi, przez wiele lat i stała się datami ustalonymi dopiero w ostatnich czasach, więc nie jest bez precedensu.

P. Czy 13-15 kwietnia nadal będzie świętem państwowym?

A. Nie. Całe święto, Nowy Rok i uroczystości religijne i wszystko będzie przeniesione. Tajski Gabinet obiecał Tajom, że nadal będą mieli wakacje, które dla wielu są najważniejszą porą roku i szansą na spotkanie z rodziną.

P. Dlaczego jest anulowany?

O. Oprócz zagrożenia koronawirusem Covid-19, wydarzenie to jest największą coroczną migracją Tajów. Rząd Tajlandii nie chce, aby setki tysięcy ludzi, z których część może być zarażona wirusem i nie mieć żadnych objawów, wracało do swoich tradycyjnych rodzinnych wiosek w Tajlandii, gdzie mieszka wiele osób starszych i zagrożonych. I tak, aby pomóc sprowadzić dolary turystyczne i turystów, zarówno krajowych, jak i zagranicznych, po zakończeniu kryzysu wirusowego, tak jakby trzymane w zastrzeżonej formie nie zrobiły tego.

P. Czy Pattaya przetrwa cały tydzień lub dłużej?

A. Nie wiemy. Spodziewamy się, że różne prowincje i obszary będą miały swoje główne wydarzenia w różne dni, jak zwykle, skupione wokół głównego święta. Dzieje się tak z wielu powodów, ale głównym z nich jest umożliwienie turystom krajowym odwiedzenia różnych wydarzeń i miejsc po odwiedzeniu ich rodzin.

P. Czy będzie to tradycyjna czy pełna walka na wodzie?

O. Tak długo, jak wszystko będzie się utrzymywało, a sytuacja wirusowa rozwiązana, będzie jak każde zwykłe święto Songkran.

Dowiedz się więcej o Songkranie tutaj:

https://en.wikipedia.org/wiki/Songkran_(Thailand)