Wybitni właściciele firm Pattaya nadal wzywają Pattaya do uzyskania zwolnienia „Phuket Style”, kończąc zakaz sprzedaży alkoholu Pattaya w restauracjach

Pattaya –

Wybitni operatorzy biznesowi w Pattaya w sektorze życia nocnego, rozrywki i barów nadal wzywają do wsparcia lokalnych, regionalnych i krajowych przywódców rządu Tajlandii po tym, jak ich działalność została zasadniczo zamrożona przez Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), po poprzednie zapowiedzi, że sektory życia nocnego, barów i rozrywki będą mogły być otwarte dopiero po okresie świątecznym w 2022 roku.

Obecnie nawet restauracje mają zakaz sprzedaży alkoholu w Chonburi i Pattaya, a życie nocne, bary i sektor rozrywkowy, główna atrakcja Pattaya, zostały zamknięte na prawie osiem miesięcy. Dzieje się tak pomimo tego, że w niektórych miejscach, takich jak Koh Samui, Bangkok i Phuket, CCSA przyznała wyjątki dotyczące sprzedaży alkoholu, podczas gdy w innych popularnych miejscach turystycznych, takich jak Pattaya, Chiang Mai i Hua Hin, pozostaje sucho.

Pan Komkrit Prasitnarits ze Stowarzyszenia Pattaya Walking Street & Tourism Association, który był także doradcą miasta Pattaya i Rady Miasta Pattaya, na początku tego tygodnia oświadczył w mediach społecznościowych: „Od marca 13 r. lokale rozrywkowe są zasadniczo zamknięte od 2020 miesięcy , a w tym roku pozwolono im na otwarcie jedynie przez około dwa miesiące w lutym i marcu, po czym ponownie je zamknięto. Niedawne ogłoszenie, zobaczyć tutaj, fakt, że będą one nadal zamknięte w Pattaya przez co najmniej dwa kolejne miesiące, jeszcze bardziej sfrustrował i zdenerwował właścicieli firm, pracowników, a nawet klientów w okolicy. Przez najbliższe dwa lata sektor ten był najbardziej zakłócony, zamykał się jako pierwszy i otwierał jako ostatni”.

„Prawda jest taka, że ​​w Chonburi większość potwierdzonych przypadków Covid-19 ma miejsce w fabrykach, obozach wojskowych, na rynkach i w małych społecznościach. Wiele przypadków to przeniesienia z innych prowincji o mniejszej liczbie szpitali i przypisuje się je Chonburi. Miejsca te są teraz otwarte normalnie, miejsca rozrywki pozostają zamknięte, a sprzedaż alkoholu w restauracjach w Chonburi pozostaje zakazana”. Komkrit kontynuował.

„Żaden sektor biznesowy nie powinien być tak po prostu zamrożony ze strachu. Rząd powinien współpracować z sektorem w zakresie środków zapobiegających rozprzestrzenianiu się wirusa lub je kontrolować, aby umożliwić otwieranie obiektów rozrywkowych i klubów nocnych, a nie po prostu ich ciągłe zamykanie, szczególnie w najbardziej uroczystej i ważnej porze roku”. stwierdził Komkrit.

„Wielu „wysokiej jakości” turystów, którzy w ciągu dnia odwiedzają atrakcje turystyczne, plaże, wyspy, świątynie, zakupy i inne miejsca, nadal lubi chodzić do nocnych klubów po całym dniu zwiedzania. Twierdzenie, jak twierdzą niektórzy w rządzie, że tak nie jest, jest fałszywe. Zamknięcie słynnego życia nocnego w Pattaya, a zwłaszcza zablokowanie restauracji sprzedaży alkoholu, szkodzi wszystkim i każdej branży w mieście, ponieważ wielu turystów całkowicie opuszcza miasto, aby udać się do Phuket lub Bangkoku”. Komkrit kontynuował.

„Wiem, że firmy rozrywkowe nie są przez wielu postrzegane jako ważne, jednak nazywam je biznesem „magnesowym”, który przyciąga zagranicznych turystów do Pattaya, co przynosi korzyści każdej innej branży i całemu łańcuchowi dostaw branży turystycznej. Bez tego „magnesu” każda inna firma ucierpi. Różne strony muszą znaleźć kompromis i rozwiązanie”. – podsumował Komkrit.

Media TPN zauważają, że te oświadczenia były częścią rosnącej frustracji właścicieli firm w Chonburi i Pattaya, nie tylko tych bezpośrednio działających w sektorze barów i klubów nocnych. Jak niedawno ujawniły stowarzyszenia turystyczne, w Pattaya nie odnotowuje się żadnego znaczącego wzrostu liczby turystów zagranicznych, odkąd 1 listopada kraj złagodził zasady kwarantanny i wjazdu. Pełniący obowiązki przewodniczącego rady ds. turystyki Chonburi, Thanet Suparashasrangsi, brak turystów przypisał zarówno nadal zbyt skomplikowanym zasadom wjazdu, jak i utrzymującemu się zakazowi rozrywki i życia nocnego.

Thanet zauważył również, że w niektórych obszarach, takich jak Phuket i Bangkok, przyznano wyjątki w zakresie sprzedaży alkoholu w restauracjach, a wielu zagranicznych turystów wybiera te obszary zamiast Pattaya, która zwykle jest w dużym stopniu uzależniona od życia nocnego i rozrywki. Thanet i siedem innych dużych stowarzyszeń turystycznych nalegały, aby rząd Tajlandii i przywódcy prowincji zezwolili Pattaya na wprowadzenie wyjątku w turystyce „w stylu Phuket”, w którym „restauracje” mogą sprzedawać alkohol. W rzeczywistości, jak zauważa TPN, doprowadziło to do ponownego otwarcia setek barów w Bangkoku i Phuket jako „restauracji” z lepszym oświetleniem i odstępami, ale umożliwiającymi właścicielom zarabianie na życie.

Setki lokalnych właścicieli firm Pattaya w sektorze barowym również podpisała i przedstawiła petycję do biura gubernatora Chonburi i burmistrza na początku tego tygodnia, prosząc także o otwarcie lub o wsparcie finansowe, choć ich zdaniem nie udało się tego osiągnąć pomimo ponad roku przymusowego zamknięcia. Podkreślili również, że dane Ministerstwa Zdrowia Publicznego pokazują, że Chonburi jest trzecim pod względem liczby szczepień miejscem w kraju, a według burmistrza Pattaya Pattaya jest w około 85% w pełni zaszczepiona przeciwko Covid-19, co plasuje je na poziomie podobnym do Phuket, które zostało pozwoliło na złagodzenie ograniczeń. Zauważyli również, że w każdy weekend w mieście odbywają się festiwale, które przyciągają tysiące krajowych turystów, ale nie wolno otwierać nawet najmniejszego baru na świeżym powietrzu ani legalnie sprzedawać szklanki piwa w małej restauracji.

Jak dotąd jedynie burmistrz Pattaya, Sonthaya Khunplume, wypowiadał się otwarcie na temat próśb o otwarcie lub osiągnięcie porozumienia, stwierdzając, że zakulisowe dyskusje toczyły się i nadal toczą pomiędzy CCSA, przywódcami Pattaya i przywódcami Chonburi oraz że sytuacja jest złożona, ale jego zdaniem zachodzą pozytywne zmiany i ewentualne dalsze ogłoszenia będą mogły zostać ogłoszone do końca miesiąca. Nie było jednak żadnych obietnic.

Pattaya nie jest jedynym obszarem, w którym właściciele firm proszą o ułaskawienie lub wyjątek w celu ponownego otwarcia swojej firmy, a właściciele firm w Chiang Mai również nalegają na zmiany.

Artykuły referencyjne poniżej:

Pattaya nadal była dość cicha przez kilka pierwszych nocy „ponownego otwarcia” dla zagranicznych turystów zaszczepionych z krajów niskiego ryzyka, które rozpoczęły się 1 listopada tego miesiąca.

Właściciele firm w Pattaya nadal pytają, dlaczego miasto pozostaje „suche” bez sprzedaży alkoholu, spotkanie z urzędnikami zaplanowano na później w tym tygodniu

Przedsiębiorcy w Pattaya i Jomtien oficjalnie przekazali listy i petycje do gubernatora Chonburi i burmistrza miasta Pattaya, które podobno zostaną również przedstawione Centrum Administracji ds. Covid-19 z prośbą o zezwolenie na sprzedaż alkoholu w restauracjach przed Nowym Rokiem i aby Pattaya mogła skorzystać z programu podobnego do Phuket czy Bangkoku, które obecnie umożliwiają sprzedaż i gdzie wiele miejsc odrodziło się do życia.

Setki właścicieli firm w Pattaya składają formalny wniosek do gubernatora Chonburi, burmistrza Pattaya i CCSA, aby zezwolić na sprzedaż alkoholu w miejscach

Przewodniczący rady turystycznej Chonburi mówi, że Pattaya jest „bardzo spokojna” dla turystyki zagranicznej od czasu „ponownie otwartej” Tajlandii, obwinia o zamknięcie barów i klubów nocnych oraz skomplikowane zasady wjazdu

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera i otrzymuj wszystkie nasze wiadomości dostarczane do Ciebie w jednym e-mailu bez spamu. Kliknij tutaj! LUB wpisz poniżej swój e-mail!

 

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.